Qué significa "it's" y cómo se traduce al español ✅

✅ «It’s» es la contracción de «it is» o «it has» en inglés. En español, se traduce como «es» o «ha».

La expresión «it’s» es una contracción en inglés que significa «it is» o «it has», dependiendo del contexto en el que se use. En español, se traduce comúnmente como «es» o «ha sido», lo que puede variar según la oración en la que se encuentre.

Para entender mejor su uso, es importante considerar cómo se emplea en diferentes situaciones. Por ejemplo, si decimos «It’s raining.», la traducción sería «Está lloviendo.» En este caso, «it’s» se traduce como «está», que implica que hay una acción en curso. Por otro lado, en una oración como «It’s been a long time.», se traduce como «Ha pasado mucho tiempo.», donde «it’s» refiere a «it has.»

Ejemplos de uso de «it’s»

«It’s a beautiful day.» – «Es un día hermoso.»
«It’s time to go.» – «Es hora de ir.»
«It’s my birthday.» – «Es mi cumpleaños.»
«It’s been a while.» – «Ha pasado un tiempo.»

Contextos y traducción de «it’s»

La traducción de «it’s» puede variar según el contexto. En situaciones informales, su uso puede ser más flexible y a menudo se utiliza para expresar estados o condiciones. Por ejemplo, al decir «It’s cold outside.», se entiende como «Hace frío afuera.» en español. Este tipo de expresiones son comunes en conversaciones cotidianas.

Además, en el ámbito gramatical, es fundamental recordar que las contracciones como «it’s» son más comunes en inglés hablado y escrito informal. Por lo tanto, en contextos formales, es preferible evitar el uso de contracciones y escribir las formas completas.

Quiénes son los héroes por un día y cómo puedes ser uno

Consejos para usar «it’s» correctamente

Siempre asegúrate de que el contexto de la oración clarifique si «it’s» se traduce como «es» o «ha sido.»
Si estás aprendiendo inglés, practica la diferenciación entre «it’s» y otras contracciones como «its», que es un adjetivo posesivo.
Escucha conversaciones en inglés para familiarizarte con el uso de «it’s» en diferentes contextos y situaciones.

Distinción entre «it’s» y «its» en inglés

Es común que los hablantes de español se confundan con las formas «it’s» e «its» en inglés. A continuación, explicaremos las diferencias clave entre ambas y cómo utilizarlas correctamente.

¿Qué es «it’s»?

«It’s» es la contracción de «it is» o «it has». Esta forma se utiliza en situaciones donde queremos expresar una acción o una característica del pronombre «it».

Ejemplo 1: It’s raining outside. (Está lloviendo afuera.)
Ejemplo 2: It’s been a long day. (Ha sido un día largo.)

¿Qué es «its»?

Por otro lado, «its» es un adjetivo posesivo que se utiliza para indicar que algo pertenece a “it”. Es importante recordar que «its» no lleva apostrofo, lo que ayuda a diferenciarlo de la contracción.

Ejemplo 1: The cat chased its tail. (El gato persiguió su cola.)
Ejemplo 2: The company changed its policy. (La empresa cambió su política.)

Errores comunes

Un error común es usar «it’s» cuando se debería usar «its». Este tipo de confusión puede llevar a malentendidos en la comunicación escrita. Aquí tienes una lista de consejos para evitar estos errores:

Recuerda: Si puedes reemplazar «it’s» por «it is» o «it has», entonces deberías usar «it’s».
Identifica: Si estás hablando de pertenencia, usa «its».

Cómo puedo saber si soy militante de algún partido político

Tabla de comparación

Forma	Uso	Ejemplo
it’s	Contracción de «it is» o «it has»	It’s a beautiful day.
its	Adjetivo posesivo de «it»	The dog wagged its tail.

Entender esta distinción es fundamental para mejorar tu comprensión y uso del inglés. Prestar atención a estos detalles puede hacer una gran diferencia en tu comunicación.

Preguntas frecuentes